viernes, 6 de enero de 2012

Reseña: Haschisch (Gräbner, 2002)


Feliz Día de los Tres Santos Reyes [inserte un trillado chiste de pasto, vis à vis marihuana, aquí]. Hoy publico mi primer post del año — un poético documental etnográfico llamado Haschisch (2002), dirigido por Daniel Gräbner.

Las primeras escenas del filme son verdaderamente surreales: un exótico trueque entre helados y kif , y la alegre cotidianidad de agricultores recolectando cannabis, tirándole al rey de España (la localización del documental es en la región conocida como «Rif Mountains» — región con un pasado enmarcado en conflictos por dominio colonial entre fuerzas marroquíes, francesas y españolas):
"Aside from its historical propensity for rebellion, the Rif is best known as a source of kif or cannabis. For more than 100 years the Morrocan government has allowed (ignored) kif cultivation in a limited area closely surrounding the village of Ketama. However, the industry has grown in the past 10 years and farms now nearly cover all the upper mountain ranges and much lowland as far as 75 miles from the once quiet Ketama. Fifteen years ago less than 500 square miles were under hashish cultivation. Now cultivation covers more than 10,000 square miles and nearly every terraced field with a source of water is filled with kif plants from spring to late summer. Hashish is the only major product of the region and it is one of the only crops that will grow here."*
La vertiginosa expansión de las áreas de cultivo en los últimos 20 años, sugiere que los habitantes del Kif han experimentado dramáticos cambios en su estilo de vida — muchos ya han sido encarcelados por el gobierno marroquí, otros optan por llegar a Turquía, puerta a Europa, mientras algunos insisten en continuar un rústico y simple modo de vida, inevitablemente vinculado al mercado del kif. En otras palabras, las dinámicas de la globalización también forman parte de esta comunidad. No están exentos a las exigencias de la oferta y demanda. Para bien o para mal, tienen un gran mercado internacional — guaynabitos o trustfund babies backpacking por España, figuran entre sus más fieles e ignotos clientes.

Comparto con ustedes el documental:



*aquí...

Nota:
Vídeo vía Dangerous Minds Blog.

** Por aparentes violaciones a derechos de autor, Haschisch fue quitada de Youtube. SOPA, PIPA, ACTA... Quién sabe... Si sé que es cada vez más común encontrarse con lamentables situaciones como estas. Los llorones fueron FS Book Company.

2 comentarios:

  1. Cosa cabrona, mano. Si yo fuera dueño de una plantación como esa y si sacara mercancía como esa... soñar no cuesta nada. #MiguelEsUnTipoSabio

    ResponderEliminar
  2. Saludos, Mierdosoo. Gracias por la visita y el comentario.

    ResponderEliminar